Levantar la mano sobre uno mismo III. Mi suicidio de Henri Roorda por Joan Flores Constans

«Por otra parte, mi motor esencial -denominado «instinto vital»- debe encontrarse en muy mal estado, puesto que sin estar enfermo prefiero la muerte a una existencia en la que, como ocurre en casi todas las existencias, tendría que enfrentarme a cotidianas cargas, preocupaciones y privaciones.» Henri Philippe Benjamin Roorda van Eysinga es uno de los […]

Los apaches de París de Amélie Élie bajo el ojo crítico de Joan Flores Constans

Los apaches de París. Memorias de Casque d’Or. Amélie Élie. Trama Editorial, 2016 Traducción de Paula Izquierdo Apaches es el apelativo con el que se conocieron unas bandas de delincuentes que operaron en París a principios del siglo pasado y hasta el comienzo de las movilizaciones de la I Guerra Mundial. Aunque es cierto que tanto […]